سورة
الإسراء
215- İsra Suresi 1
أنا محمد بن
بشار نا يحيى
قال نا سفيان
قال حدثني
عاصم عن زر عن
حذيفة قال
سبحان الذي
أسرى بعبده
ليلا من
المسجد
الحرام إلا
المسجد الأقصى
قال لم يصل
فيه ولو صلى
فيه لكتب
عليكم كما كتب
عليكم الصلاة
في الكعبة
[-: 11216 :-] Zir bildiriyor: Huzeyfe:
"Kulunu (Muhammed'i) bir gece mescid-i Haram'dan (Mekke'den), kendisine
bir kısım ayetlerimizi göstermek için, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i
Aksa'ya (Kudüs'e) götüren Allah'ın şanı yücedir" (isra 1) ayetiyle ilgili
olarak dedi ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mescid-i Aksa'da
namaz kılmadı. Mescid-i Aksa'da namaz kılsaydı Mescid-i Haram'da namaz farz
kılındığı gibi orada da kılmak üzerine farz kılınırdı."
Tuhfe: 3323
Diğer tahric: Tirmizi
(3147); Ahmed, Müsned (23285); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (5014).
أنا علي بن
حجر نا علي بن
مسهر عن
الأعمش عن إبراهيم
قال كنت أقرأ
على أبي
القرآن في
السكة فإذا
قرأت السجدة
سجد قلت له يا
أبت تسجد في
الطريق قال
إني سمعت أبا
ذر يقول سألت
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
عن أول مسجد
وضع في الأرض
فقال المسجد
الحرام قلت ثم
أي قال المسجد
الأقصى قلت كم
بينهما قال
أربعون عاما
والأرض لك
مسجد فحيث ما
أدركت صلاة
فصل
[-: 11217 :-] İbrahım bildiriyor:
Yolda babama Kur'an okuyordum. Secde ayeti geçip babam secde edince:
"Babacığım! Yolda secde mi ediyorsun?" diye sorduğumda şu karşılığı
verdi: Ebu Zer'in şöyle dediğini duydum: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e yeryüzünde yapılan ilk mescidin hangisi olduğunu sorduğumda:
"Mecsid-i Haram" cevabını verdi. Ben: "Sonra hangisi?" diye
sorunca: "Mescid-i Aksa" cevabını cerdi. "Aralarında ne kadar
zaman var?" diye sorduğumda ise Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Kırk yıl. Yeryüzü senin için mescittir. Namaz vakti olduğunda nerede
olursan ol namazını orada kıl" karşılığını verdi.
Tuhfe: 11994
77l'de geçmişti.